帕斯商会总部。
从简植雇佣通译翻译圣经和古兰经开始,到现在已经过去九个月。剔除掉晦涩的杂篇,基本教义的简化版本已经成型。
铅锌合金的浇铸字,也能够用于印刷了。技术原因,字体做不到很小,只能和毛笔写的蝇头小楷一样大。把铅字按内容码好,背面浇上加热后的松香。松香冷却后,用于印刷的版面就异常平整。铅字上涂上油墨,纸张下垫上橡胶片,就可以手动印刷了。手工印刷跟海德堡印刷机的速度没法比,却比手工抄录快上了千百倍。
简植把简易汉字字典放在最前面,词汇短语放在第二部分,把汉字和拉丁文对照翻译的圣经内容放在最后。共同组成了一本人脸大小、砖头厚的书。书皮上印着《东方贸易通用语言》及拉丁语的译文,作为封面。
制版、校稿。经几个人分别核对后,开始批量印刷。
更多内容加载中...请稍候...
本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!
本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!